What does "hear it through the grapevine" mean?
What it means:To learn information indirectly through gossip or informal channels rather than from an official or authoritative source. To receive information via hearsay or word-of-mouth. The image is a grapevine growing and connecting many plants - information spreads like vines through a network.
What it means
To learn information indirectly through gossip or informal channels rather than from an official or authoritative source. To receive information via hearsay or word-of-mouth. The image is a grapevine growing and connecting many plants - information spreads like vines through a network. It suggests the information isn't official and may be unreliable.
Why natives say it
Natives use this phrase when discussing information from informal sources. It acknowledges the information came from gossip channels, not official announcements. You'll hear it about workplace news ("I heard through the grapevine about the layoffs"), personal information ("I heard through the grapevine you're dating"), or community news. It usually implies the person wishes they'd heard officially.
Examples in context
Workplace
A major company decision is announced officially after employees have heard rumours. Someone says, "I heard through the grapevine this was coming." Acknowledging they knew through informal channels.
Casual
Your friend tells you something personal about another friend that you've already heard. You say, "Oh, I heard it through the grapevine already." Explaining your informal source.
Formal
In business communication: "Employees should not learn company news through the grapevine. Official announcements should come first." Addressing the downside of informal information spread.
How is this different from
- Heard it from someone: Too vague and simple. "Grapevine" specifies informal rumour.
- Gossip: Related but "grapevine" is the channel through which gossip travels.
- Rumour: Similar but "grapevine" specifies the informal network spreading it.
Common mistakes learners make
- Using it for any hearsay: "Grapevine" specifically suggests informal, potentially unreliable sources and social networks.
- Forgetting the negative connotation: Official sources are preferred. "Grapevine" implies information wasn't communicated properly.
- Using it when you have direct information: Only use when you genuinely heard it informally.
Grammar note
Most common: "I heard through the grapevine." Can use with about: "heard it through the grapevine about the promotion." Past: "We heard through the grapevine that she'd left." Present: "He's hearing through the grapevine." Can modify: "only heard through the grapevine," "just heard through the grapevine."
Register
Casual and conversational. Works in personal and professional contexts. Gossip-friendly tone.
See also
[gossip], [rumour], [hearsay]
What does "hear it through the grapevine" mean?
To learn information indirectly through gossip or informal channels rather than from an official or authoritative source. To receive information via hearsay or word-of-mouth. The image is a grapevine growing and connecting many plants - information spreads like vines through a network. It suggests the information isn't official and may be unreliable.
Is "hear it through the grapevine" formal or informal?
In business communication: "Employees should not learn company news through the grapevine. Official announcements should come first." Addressing the downside of informal information spread.
Why do native speakers say "hear it through the grapevine"?
Natives use this phrase when discussing information from informal sources. It acknowledges the information came from gossip channels, not official announcements. You'll hear it about workplace news ("I heard through the grapevine about the layoffs"), personal information ("I heard through the grapevine you're dating"), or community news. It usually implies the person wishes they'd heard officially.
Get explanations like this for your questions
Personalised to your native language, level, and goals. Ask about anything in English and get an answer that actually makes sense.
Save to your vocabulary